いやがらせ

以前に ”＜いじめ＞と＜いやがらせ＞について” というのを書いたが、＜いじめ＞が主、＜いやがらせ＞が副となっていた。今回は＜いやがらせ＞を主として考えてみる。＜いやがらせ＞は

相手がいやがることをする（こと）
相手がいやがることををわざと（わざわざ）する（こと）

といった意味だ。動詞形の＜いやがらす＞は可能だが、＜いやがらせ＞がよく聞く言葉に対して、＜いやがらす＞、否定の＜いやがらさない＞は聞いたことはない。 いいことではないので

いやがらすのはよせ。

となるが、こうは言わず

 いやがらせはよせ。いやがらせをするのはよせ。

となる。大体＜いやがらせ＞はする相手がいるので

太郎にいやがらせはよせ。
花子にいやがらせをするのはよせ。

となる。

＜いやがる＞の＜がる＞については別のところで書いたような気がするが、

痛（いた）がる、おもしろがる　（形容詞＋がる）

ｘｘのようなふりをする

泣きたがる、笑いたがる

これは＜たがる＞で、＜ｘｘ （動詞）たい＞＜ふりをする＞が元の意味だろうが、これからはズレて、ｘｘする傾向、性質、くせがある、といった意味だ。ややこしいが＜おもしろがりたがる＞も可能だ

いずれも本当、まこと、真実、真意ではなく＜ふり＞＜よそおい＞で、”本当、まこと、真実、真意” はかくされているが、大体 ”悪意”、＜けしからぬ＞意図がある。

＜いやがらせ＞は上記のように使わない＜いやがらす＞由来のようだが、

AはBを＜いやがらす＞

はダメだ。だから使われないのだろう。

AはBにｘｘをいやがらす（AはBにｘｘをいやにさせる）

AはBをｘｘをいやがらす　（＜を＞が重ねてでてくるので聞きにくい）

ならいい。もっともこれもあまり使われない。 だが

AはBに＜いやがらせ＞をする

には通じる。ややこしいが

AはBを＜いやがらさす＞

AはBを＜ｘｘをいやがらさす、いやがらささす＞　（AはBにｘｘをいやにさせさせるはおかしい）

もOKだろう。

＜いやがらせ＞は子供の間では＜いじめ＞に通じるものがあるが、おとな、さらに進んで国家の間では復讐（ふくしゅう）、報復（ほうふく）、revenge、retaliation から来る不買運動（ボイコット）がある。相手が＜こまる＞ことをわざと、わざわざするのだ。これまた＜いじめ＞に通じるものがある。これは大体復讐（ふくしゅう）が復讐を呼ぶ。＜いじめ＞と同じくやめておいた方がいい。

＜こまらす＞は＜こまる＞の他動詞。対象（相手）があり＜こまらす＞と相手は＜こまる＞のだ。＜こまらす＞はよく使う。名詞（体言）形の＜こまらせ＞がほとんど使われないのはやや複雑だが＜いやがらせ＞がすでにあるからだろう。


ｓｐｔｔ