こる、こりる、こらす、こらしめる

 

＜こる＞、＜こりる＞、＜こらす＞、＜こらしめる＞は関連語だろうがややこしそう。 ここではあえて当て字に近い漢字を使わずに話を進める。

こる

肩がこる
将棋にこる

＜ｘｘをこる＞とは言わないので自動詞だ。＜肩がこる＞はいかにも自動詞だが、＜将棋にこる＞は対象があるので他動詞的だ。だが＜将棋をこる＞とは言わない。

＜肩がこる＞は＜肩が固まる＞感じだ。＜将棋にこる＞もこじつければ＜将棋に固まる＞感じだ。

＜こり症＞の＜こり＞は＜こる＞の連用形の体言 (名詞)用法。

肩のこりがひどい。

も同様。

 

こりる

続いた二度の失敗にこりて、三度目はあきらめた。
幾度もの失敗にこりずに続けた。
もうこりごりだ。

＜こりる＞の意味は、難しく

Wiki 辞典では

ひどい目にあったために再びしようとする気力が無くなる。

というやや長い解説がある。

英語訳は、ネット辞書では適当なのが見当たらない。基本的には、あるいは一般的には、一度、あるいは幾度やってもうまくいかず＜やるのがいやになる＞といった意味だろう。

 

こらす　他動詞

＜こらす＞は少なくとも二つの違った意味がある。

１）目をこらす

目をこらしてもっとよく見ろ。

＜ある特定の場所に固定してよく見る、見続ける＞といった意味だろう。

２）意匠をこらした作品

十分に力を入れる。心を入れる。

自動詞＜こる＞の他動詞版といえる。

 

こらしめる 

Wiki辞典、その他では

悪いことをした人に制裁 (罰) を加え、二度としないようにさせる。

太郎は人の迷惑になることばかりしているので、少しこらしめてやる。

＜こらしめる＞は＜こらす＞の使役形に見えるが＜こらす＞の意味とはかけ離れている。＜こらす＞の使役形は＜こらさす＞もあるが、これは＜こる＞の使役形にもなりうる。

こる

肩がこる　－＞　肩をこらさす
将棋にこる　－＞（太郎を）将棋にこらさす

こらす

目をこらす　ー＞　目をこらさす
意匠をこらす　ー＞　意匠をこらさす

＜こらしめる＞はどこからぃたのか？

意味が通じるのは

＜こりる＞の

ひどい目にあったために再びしようとする気力が無くなる。

 で、これを少し言い換えると

ひどい目にあわせて、再びしようとする気力を無くする。

 これは＜こりさせる＞。だがこれは＜こらしめる＞に通じる。

ｓｐｔｔ