おこがましい

＜おこがましい＞は聞いたことはあるが使ったことはない。多分意味がわからないので使う自信がなかったためだろう。テレビドラマなどで主に＜問われて名乗るもおこがましいが＞と使われるか。　実際＜おこがましい＞が口癖になっている人はいるようだ。

＜おこ（コンピュータワープロでは書けそうもない＜烏滸＞という漢字が出てくる）は馬鹿、間抜けの意だが、日常使わないのですでに古語だろう。以前に ”＜ばか＞、＜まぬけ＞、＜おろか者＞” というポストを書いたが古語としてこの＜おこ（烏滸）＞を付け加えた方がよさそう。

＜おこがましい＞は文字上は＜おこ（ばか）のよう（だ）＞だが、単純な＜ばか＞ではない。内容はかなり複雑。この＜ばか＞はきわめて卑下（ひげ）した＜ばか＞で、実際には＜馬鹿＞でないのを知っている。本当に自分をバカとおもって＜私はバカだった＞ということもあるようだが、多くは＜私はバカですが、ｘｘｘｘ＞と卑下した表現、なおかつ譲歩表現で使う。卑下した表現なら＜私はおこですが＞でいいのだが＜おこがましいですが＞は＜わたしはバカのようですが＞となるので実際は＜私はバカです＞とは言っていないことになる。つまりは卑下した表現ではないのだ。卑下というよりはむしろ自慢が見え隠れする。自慢が進む（高じる）と驕慢、傲慢となる。やまとことばで言えば

つけあがる
思いあがる
うぬぼれる

だ。＜おこがましい＞は＜つけあがって（思いあがって、うぬぼれて）はいません＞とも言っているようだ。


ｓｐｔｔ