＜なじむ＞と＜にじむ＞

 

＜なじむ＞と＜にじむ＞は語感が似ているが意味は大いに異なる。＜馴染む＞、＜滲む＞と書いてしまうと全く別の言葉に見える。意味を考えてみる。

なじむ：少しずつ慣れてくる / いく

にじむ ：少しずつ色が染 (し) みてくる / いく　　＜にじむ＞と＜しみる＞も語感が似ている。

＜少しずつ＞は＜じわじわ＞で置き換えられ。＜じわじわ＞も＜なじむ＞、＜にじむ＞の＜じ＞を介して語感が似ている。

これらはやまとことばの大きなな特徴だ。 

ｓｐｔｔ