気味が悪い、いい気味だ

 

前回のポスト＜高みの見物、細身の体＞でごく簡単に＜気味。気み、ぎみ＞について書いた。

”

気みが悪い　（＜疲れぎみ＞の＜ぎみ＞は＜きみ＞か？）

という言い方がる。この＜気み＞は＜気味＞ではおかしい。＜気＞に味覚はない。

”

さらに例をあげて検討してみる。 

＜気味が悪い＞と対称的なのは＜いい気味＞。

使う機会は限られていて

ざまーみろ！　いい気味だ。

のように使う。大体子供の時期に使うことが多く、大人になるとほとんど使わない。

意味は＜気味が悪い＞の反対ではなく

好きでなない、嫌（きら）っているやつが何かに失敗したのを見たとき、といった特殊な状況で、かなりねじ曲がった心理から発話される。＜いい気味＞なのは＜発話者＞で発話者の心理、感情、思いをそのまま表現したもの、といえる。先に結論を述べることになるが、この発話心理は＜いい＞と表面上は肯定表現になっているが、実際は＜あまり好ましくない感情＞表現で否定的といえる。

さらに例をさがしてみる。 

下（さ）がり気味　－　＜のぼり気味、上（あが）り気味＞とはいわず＜のぼり調子＞

成績が下がり気味、落ち気味 　－　＜成績が上がり気味＞とは言わない。

手もとの辞書に＜あがり気味＞の例があるが、これは（舞台や人前では）＜上がり気味＞ということだろう。 さらに手もとの辞書には

疲れ気味
あせり気味
あわて気味

があげられている。

疲れ気味　－　＜元気気味＞とはまず言わない。
遅れ気味　　－＜早まり気味＞とは言いそうだが、中立またはこれまた否定的な状況で、中立または肯定的な状況では＜早まりそう＞と言いそう。
負け気味　－　＜勝ち気味＞とは言わない。

上に書いたが、＜気＞に味覚はない、ので＜気味＞は＜気み＞だろう。ではこの＜み＞は何か？ということになるが、これは前回のポストでで少し調べたが、分析が難しい。

＜気み＞は＜気持ち＞に似ているが、＜気持ち＞が

気持ちがいい
気持ちが悪い

と中立であるのに対して＜気み＞は

＜気みが悪い＞も ＜気みがいい＞も（上述のように）、さらには＜下がり気み＞、＜疲れ気み＞、＜遅れ気み＞、＜負け気み＞と否定内容の表現に使われる。

＜下がり気み＞などの否定内容の表現は別にして＜きみ、ぎみ＞は

その傾きを示す（手元の辞書）

と説明されている。

＜その傾きを示す＞は意味深長で、数学でいえば微分の変化率に相当する。微分の理解で肝心なのは＜変化そのもの、変化の量＞ではなく、微分は変化率の極限ということ。数学の細かいことは別として、言語は、口から出まかせやウソもふくめて心理（気持ち）の表現でもあること（上記の＜いい気味＞がいい例）をふまえて＜気み＞や＜み＞を考える必要がある。＜み＞は語尾だが一語で＜気持ち＞や物理現象（落ちる、遅れる）の変化の傾きを示す、のではないか？

 

ｓｐｔｔ