思いのたけ

 

＜思いのたけ＞は慣用句、かつ恋愛用語だろう。だが古語、死語のようでほとんど聞かない。テレビの恋愛ドラマでは出て来るかもしれない。用法としては

＜思いのたけ＞を伝える。

が一般的だ。

手もとの辞書には＜思いのたけ＞が載っており、＜思いのすべて＞というようなことが書いてある。だがこの辞書の＜たけ＞の説明のなかに＜高いと同根＞と書いてある。 ＜高い＞は現代語で、昔は＜高し＞といっていた。活用は

高からず
高き
高し
高ければ（古語の場合は＜高いので＞。現代語の＜高ければ＞は古語では＜高からば＞だろう）。

連用形の体言（名詞）用法からすると＜高き＞が体言（名詞）になり

山の高きは ....
背の高きは .... 

となる。現代語では

山の高さは ....
背の高さは .... 

となりそうだが意味が少し違う。また前に調べたが＜高み＞は、＜高みの見物＞以外は使わないようだが、＜高いところ＞の意の簡潔やまとことばだ。

＜背の高き（背の高さ）＞は＜背の丈＞いう言い方がある。今は＜身長＞が使われるが＜背の丈＞は少なくとも残したいやまとことばだ。話がずれてしまったが＜思いのたけ＞にもどると、＜思いのたけ＞は＜思いの高さ＞で、この方が＜思いのすべて＞よりいい、というか、これが正解だろう。さらに上で＜意味が少し違う＞と書いたが、これは＜思いの高さ＞でもまだ＜たけ＞の意が十分ではなく＜思いの高いこと＞が正解に近いのではないか。こと恋愛に関してなので正しく理解してきたいものだ。

 

ｓｐｔｔ

、

 

さて＜思いのたけ＞の＜たけ＞は＜丈＞だ。