＜静まりかえる＞と＜湧 (わ) きかえる＞

 ＜静まりかえる＞と＜湧 (わ) きかえる＞を比較してみる。

静まりかえる　ー　すっかり、まったく　静まっている。

湧 (わ) きかえる　ー　この通りは多くの人で、すごく、ひどく　湧いている
　　　　　　　　ー　湯が、すごく、必要以上に、沸 (わ) いている

＜湧く＞、＜沸く＞と書き、読み分けているが＜＜わく＞とひらがなで書き、あるいは耳で＜わく＞と聞けばこの＜書き、読み＞分けはなくなる。

内容的には＜静まる＞と＜湧く＞で反対の内容だ。＜かえる＞は動詞だが、複合動詞＜静まり＋かえる＞ 、＜わき＋かえる＞の後半の動詞。前半の＜静まる＞、＜わく＞を主動詞とすれば。＜かえる＞はいわば副動詞、補助動詞。この＜かえる＞は" 強調 " の副詞のような働きで、上記にような意味になる。だが、" 強調 "というのは時にあいまいで、言葉の説明にはできるだけ使わない方がいい。 " 強調 " というこで済ましてしまい、意味の掘り下げに進まないのだ。" 強調 の副詞 " はけっこうある。

すっかり、静まっている
まったく、静まっている

すごく、湧いている
ひどく　湧いている

その他、たいへん、確かに、まさに。

一方、" 強調 " の副詞のような働きをする複合動詞用の＜副動詞、補助動詞＞もけっこうある。例えば

ｘｘきる（切る）
ｘｘ込む
ｘｘはてる
ｘｘあがる

静まりきる
静まり込む
静まりはてる
静まり上がる 

＜静まり上がる ＞が少し変だが、その他はOKだろう。＜静まり上がる ＞がおかしいのは＜静む＞、＜沈む＞に＜上がる＞はつきずらい。＜湧く＞の方は

湧ききる
湧き込む
湧きはてる
沸き上がる

で, 今度は＜湧ききる＞、＜沸き上がる＞はいいがその他は変だ。＜込む＞は基本的に＜中に入 (はい) る ＞、＜果てる＞は基本的に＜終わる＞なので＜どんどん湧いて出てくる＞にそぐわない。＜湧ききる＞の＜きる＞は後で出て来る＜込む＞に似て、多義の複合動詞用の＜副動詞、補助動詞＞で、＜切る＞とすると＜終わる、終える＞というような意味もあるが、ここは＜すっかり、まったく、すごく、ひどく＞などの　" 強調 "としておく。別途くわしく検討予定。

＜しっかり＞、＜すっかり＞の意の " 強調 " の副詞のような働きをする複合動詞用の＜副動詞、補助動詞＞の＜込む＞がつく言葉はやたら多い。意味が成り立てばいくらでもあるといっていい。

探 (さが) し込む

締 (し) め込む

漬け込む
煮込む

磨 (みが) き込む

 
老い込む
黙り込む
寝込む
眠り込む
ふさぎ込む

ほれ込む

休み込む

弱り込む

ｓｐｔｔ