気兼ねする

 

＜気兼ね＞はネット簡易辞典では

［名］(スル)他人の思わくなどに気をつかうこと。遠慮。「隣り近所に—する」

 出典：デジタル大辞泉（小学館）

と出てくる。＜他人の思わくなどに気をつかう＞

＜他人の思わくなどに気をつかう＞は＜思いやり＞に通じるところがあるが、純粋の＜思いやり＞とはズレがある。＜気兼ね＞は＜他人の思わく＞あるいは、もっと単純に＜他人の思い＞が多分に関与している。

さて＜気兼ね＞、＜気兼ねする＞ の＜兼ねる＞だが、これはどういう意味か？

＜兼ねる＞は普通

社長と会長を兼ねる。社長兼会長
主婦とOLを兼ねる。主婦兼OL
出張と接待ゴルフと観光旅行を兼ねる。

のように使う。これでは＜気兼ね＞、＜気兼ねする＞の＜兼ねる＞の説明にならない。上の例では

あることをするが、同時にまた別のこともする。

の意だ。これでは＜気兼ね＞、＜気兼ねする＞の＜兼ねる＞の説明にならない。

かなりの飛躍、または＜こじつけ＞になるが

あることを考えるが、同時にまた別のことも考える。

ー＞ 

自分に関係のあることを考えるが、同時にまた別人 (他人) ことも考える。

これは日常よくあることで、

人間特有の社会性、もっと卑近には＜世間体、せけんてい＞や＜他人の目＞ を気にする。

これが＜気兼ね＞、＜気兼ねする＞。

さらには、決断をへて、＜世間体＞や＜他人の目＞ を気にして

自分が本来やりたいことを差し控える、止める 

ことになる。これは、さらに

言い兼ねる、し兼ねる　（できない）

の＜兼ねる＞に通じる。

またさらに、否定形の＜兼ねない＞は

言い出し兼ねない、し兼ねない

 ＜できないことはない＞で＜するかもしれない＞になる。

 

ｓｐｔｔ