＜よわりめにたたりめ＞と＜なきめをみる＞

 

＜よわりめにたたりめ＞は意味の推測がつき、またよく聞く。だが語源がよくわからないようだ。前半の＜よわりめ＞は

弱る（よわる）　－　よわり（連用形の体言、名詞用法）　＋　め 

＜め＞はよくわからないが＜目＞とは関係ない。この形の造語には（少し探してみたが、多くはないようだ）

落ちる　－　落ちめ　（落ちがち、落ちる傾向にある。かなり落ちた状態）

勝つ　－　勝ちめ　　次郎との対戦では太郎に勝ちめはない。 高い勝つ可能性。ほぼ勝つ状況。＜勝ちめ＞はあるが＜負けめ＞は聞かない。この可能性は＜可能な性能＞ではない。

泣く　－　泣きめ　　　泣きめを見る。　やくざは＜泣きをみる＞とも言うだが、＜泣きめを見る＞でもまちがいではない。

控える（ひかえる）　－　控えめ。反対の意の動詞に＜でしゃばる＞があるが＜でしゃばりめ＞はない。＜でしゃばりがち＞はある。そしてこれは＜どちらかというと、でしゃばりがち＞でもいい。そしてまた＜ひかえがち＞でもいいし＜ひかえめがち＞でもいい。

がある。共通点が見つけにくいが、 落ちめ（かなり落ちた状態）、勝ち目（ほぼ勝つ状況）が参考になる。これを流用すると

よわりめ　　－　　弱りはてた状態

後半の＜たたりめ＞は語呂合わせだろう。＜たたる＞の連用形＜たたり＞＋＜め＞で同じ形。しいて意味づければ＜たたられた状態＞だが、特別な意味は加わらない。

＜泣きめを見る＞の＜泣きめ＞は＜ほぼ間違いなく泣くことになる状況＞で説明がつくだろう。

ｓｐｔｔ