変形の＜ｘｘ じる＞動詞

前回のポスト変形の＜ｘｘ む＞動詞で

”

そこそこの規則性がある。あきらかにモノの変形を表わすのは

くぼむ（昔は自他兼用動詞）（くぼまる、くぼめる、くぼます）
ちぢむ（昔は自他兼用動詞）　（ちぢまる、ちぢめる、ちぢます）
ひずむ（自動詞）　（ひずます）　＜ひずまる、ひずめる＞はダメ
へこむ（自動詞）　（へこます）　＜へこまる、へこめる＞はダメ
ゆがむ （昔は自他兼用動詞）　（ゆがめる、ゆがます） ＜ゆがまる＞はダメ

”

と書いた。これはどこか別のところで調べて書いたような気がするが、＜ｘｘ じる＞も変形のを表わす動詞が多い。まずは＜ｘｘ じる＞を並べてみる。

いじる

かじる
くじる（くじく）
こじる

とじる

なじる
ねじる

はじる
ほじる

まじる
もじる

やじる
よじる

特に＜くじる（くじく）＞、＜こじる＞、＜ねじる ＞、＜ほじる＞、＜もじる＞、＜よじる＞は大体同じような動作だ。英語では to twist が相当する。＜もじる＞は主に言語表現で比喩的に使われるが一種の to twist だ。＜ｘｘ じる＞ではないが to twist の訳語では＜ひねる＞がある。＜まわす＞や＜くる＞は関連動詞で

いじりまわす、いじくりまわす
かじりまわす
こじくりまわす
ねじくる、ねじくりまわす
ほじくる、ほじくりまわす
よじくる 

－－－－－

ひねる　－　ひねくる　－　ひねくりまわす

 

その他変形動詞も代表としては

つぶす
のばす
まげる

がある。いずれにしても濁音をふくむものがきわめて多い。これは偶然の一致ではなく、濁音は＜好ましくない＞コト、モノを暗示させるからだろう。

ｓｐｔｔ