＜心にもないことを言う＞の＜も＞について

＜心にもないことを言う＞は＜とってつけたようなお世辞を言う＞、さらには＜うそをつく＞の意になり、よく聞く。＜心にないことを言う＞で＜も＞がなくてもよさそうだが、＜心にもないことを言う＞と＜も＞をつけて使われる。

この＜心にもないことを言う＞の＜も＞は、簡単なようで意外と難しく、少し前に検討した＜キジも鳴かずば＞の＜も＞と同じようなことが言える。 

＜心にないことを言う＞は直接的で含みがない。また＜心以外にはあるかもしれない＞といった感じになる。＜も＞の一字だが、これで

心や胸や腹や頭の中（など）にないことを言う。

といった意味になる。

＜胸や腹や頭の中＞は言葉に出てこないので、はっきりではないが、また程度もまちまちだが、無意識のうちに連想されている。＜も＞の手品みたいな効果だ。

ｓｐｔｔ