前々々回のポスト " xx合う、xx合わす 複合動詞 " はけっこう長くなった。おもしろい慣用表現が少なくない。そして最後に
”
<xx合う>、<xx合わす>は日本人好みの言葉が多い。
折り合いがつく / をつける、<折り合いを欠く>人は歓迎されない。
助け合う、わかり合う
打ち合わせる、擦 (す) り合わせる
大雑把には<人に、場に合わせる>のが好ましいのだ。
”
と書いた。これを書いた後、対照的な動詞を見つけた。<離れる>と<離す>だ。そしておもしろい発見をした。<離れる>、<離す>は<付く>、<付ける>とも対照的だ。おもしろい発見というのは<離れる>、<離す>の関連動詞には<は>で始まる動詞が多いのだ。
はがれる ― はがす
はく(吐く) 吐き出す
はく(掃く) 掃き出す
はぐれる 道にはぐれる
はげる ペンキがはげる (髪の毛が)はげる ー はぐ
はじける ー はじく はじけ出る、はじき出す
はしょる
はずれる ― はずす (外す)
はなたれる (放たれる) — はなつ(放つ)
はねる 水がはねる、さかなが水面からはねる はね返る 、はねっかえり娘
はぶく(省く)
はみ出る、はみ出す
はらう 追いはらう、 振りはらう
はれる (晴れる) 疑いがはれる ― はらす 恨みをはらす
sptt
No comments:
Post a Comment