示し合わせる、打ち合わせる

＜示し合わせる＞をネットでチェックしてみると

デジタル大辞泉

１ 前もってひそかに相談しておく。「兄弟で―・せて家を抜け出す」
２ 互いに合図をして知らせあう。「目で―・せる」
  

１ ＜前もってひそかに相談しておく＞だけではないだろう

前もってひそかに相談して言動に食い違いが無いようにしておく。
言動に食い違いが無いように、前もって相談して取り決めし、合意しておく。

＜示す＞ は他動詞で to show 相当だが、 ここでは＜意図、計画を示す＞だ。＜合わせる＞に＜合意する＞の意がある。

関連語としては

言い合わせる

他人となにかを一緒に何かをする場合に、前もって話し合って言動に食い違いが無いようにしておく、といったような意味だ。

もともとは同じことをいっしょに＜言う＞ の意味だったようだ。 

デジタル大辞泉

２ 口をそろえて言う。同じことを言う。

「あはれなるもをかしきも—・せたるこそをかしけれ」〈枕・一八一〉

 

申し合わせる

前もって話し合って食い違いが無いように取り決めておく。

 

打ち合わせる

＜打ち合わせる＞、＜打ち合わせ＞の語は日本の会社では非常に多く使われ、また実際に＜打ち合わせる＞機会も多い。＜前もって話し合って言動に食い違いがないようにしておく＞、＜前もって話し合って食い違いが無いように取り決めておく＞場合もあるが、意見交換の準会議のようなものでもある。

 

ｓｐｔｔ