落ち合う ー to meet (with) each other したがって<落ち会う>だろう。だが<落ちて会う>とはどう意味か。<落ち>があるので単純な<会う>とは違う。<落ちる>は自動詞。<落ち合わせる>も同じような意味だ。
駅前で落ち合うことにしよう。例の場所で落ち合わせることにしよう
<落ちる>にはあまりいい意味がない。試験に落ちる、落ちこぼれる、落ち込む、落ちぶれる、落ち目、落ち度など。だが<落ち会う>、<落ち合わせる>に特に悪い意味はない。<落ち会う>はあえて言い換えると<落ちて会う>、<落ちながら会う>だが、聞いたことがない。かなりなコジツケだが、<腑に落ちない>という言い方がある。肯定は<腑に落ちる>で、わからないこと、納得できないことが、腹の底 (腑) に落ちて当たって<わかるようになる、納得できるようになる>ことで、<落ちて当る>は<落ちて合う、会う>ことだ。
単純な<会う>ではなく<たがいに納得、了解、合意してして会う>の意味がないだろか?
待ち合わせる、待ち会わせる
<待って会う>ではない。前もって<待つこと>に合意しておいて<会う>>の意に近い。<合意する>は<意見を合わせる>で<合わせる>、一方<人に会う>は<会う>だ。
sptt
No comments:
Post a Comment